salies (tarn et garonne)

Concours de belote au Casino

Jeux de cartes, Repas - Dégustation

Salies-de-Béarn 64270

Le 26/01/2026

L'association "les cartes salisiennes" organise son traditionnel concours de belote chaque semaine à la salle Chinanou (inscription sur place). Qu'on se le dise : c'est ouvert à tous, débutant ou confirmé ! Ambiance conviviale assurée ! A noter : tous les participants seront récompensés. Vous êtes donc certain de repartir avec un petit quelque chose : ventrèches, rôtis, poulets, fromage de brebis, filets garnis, bons d'achats de 5€...

Concours de belote au Casino

Fête, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 26/01/2026

L'association "les cartes salisiennes" organise son traditionnel concours de belote chaque semaine à la salle Chinanou (inscription sur place). Qu'on se le dise : c'est ouvert à tous, débutant ou confirmé ! Ambiance conviviale assurée ! A noter : tous les participants seront récompensés. Vous êtes donc certain de repartir avec un petit quelque chose : ventrèches, rôtis, poulets, fromage de brebis, filets garnis, bons d'achats de 5€...

Concert au Chalet

Musique, Concert

Salies-de-Béarn 64270

Le 30/01/2026

Qui mettra le feu au Chalet ce soir ? On attend avec impatience "Alone in acoustic" qui vous fera chanter et pourquoi pas danser sur de la musique de style country et rock des années 70 en passant par des reprises comme The Rolling Stones, Creedence, The Beatles, Elvis Presley, Status Quo, U2, etc ! Pensez à réserver une table !

Sarah Anna : salé

Spectacle comique, Spectacle

Marseille 13000

Le 30/01/2026

De son humour noir et son verbe bien aiguisé, Sarah-Anna, ancienne infirmière, découpe sans prendre de gants. Société, sexe, hypocrisie ambiante: elle balance tout haut ce que tout le monde ose à peine penser tout bas. Vous allez rire, et vous demander parfois si vous en avez le droit, dans un spectacle cru, drôle et sans anesthésie, duquel vous sortirez vivants, et ça, c’est déjà bien!

MENTA FRESCA - CONCERT

Musique, Concert, Jazz - Blues

Aumelas 34230

Le 30/01/2026

Menta Fresca, c’est de la soul qui groove, chaude et vivante — du rythme, du blues, et cette énergie “body & soul” qui fait du bien. Sur scène : Alexandra au chant, Jérôme à la basse, Pedro à la guitare, Jim à la batterie. Un concert généreux, fait pour écouter… et pour se laisser embarquer. Concert suivi d’un repas partagé, pour celles et ceux qui le souhaitent : apportez un plat sucré et/ou salé.

Concert au Chalet

Fête, Repas - Dégustation, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert

Salies-de-Béarn 64270

Le 30/01/2026

Qui mettra le feu au Chalet ce soir ? On attend avec impatience "Alone in acoustic" qui vous fera chanter et pourquoi pas danser sur de la musique de style country et rock des années 70 en passant par des reprises comme The Rolling Stones, Creedence, The Beatles, Elvis Presley, Status Quo, U2, etc ! Pensez à réserver une table !

ATELIER LACTOFERMENTATION

Atelier, Repas - Dégustation

Lodève 34700

Le 31/01/2026

La lactofermentation est une technique de conservation ancestrale de plusieurs milliers d'années, nutritionnellment intéréssante. Elle permet la destruction de bactéries pathogènes et sublime les saveurs. On peut l'utiliser telle qu'elle dans les salades, les sandwiches, les plats chauds ou froids, les tartes salés, en apéritif. Découvrez la 5eme saveur grâce à la lactofermentation, lors de l'atelier proposé le 31 janvier au Patio a Lodeve de 14h à 16h. Inscription obligatoire au 06 63 34 19 98

Loto du Vélo Club salisien

Jeux de hasard - Loto, Courses cyclistes

Salies-de-Béarn 64270

Le 31/01/2026

A la salle de la Rotonde, retrouvez toute l'équipe du Vélo Club Salisien et leur grand loto de l'année. De nombreux lots sont à gagner pour le plus grand plaisirs des participants. Avec en prime l'ambiance des bénévoles et une salle chauffée. Et on n'oublie pas les crêpes et la buvette tout au long de la soirée. A noter dans tous les agendas !

Atelier Cupcakes

Atelier, Repas - Dégustation

Clères 76690

Le 31/01/2026

La Forêt des Macarons vous invite à son atelier Cupcakes ! Au programme, vous réaliserez 4 cupcakes, au cœur savoureux, aussi beaux que savoureux et aux parfums différents : -Un cupcake façon tarte citron meringuée -Un cupcake mousse chocolat / caramel au beurre salé -Un cupcake très "girly" aux framboises -Un cupcake aux spéculoos et chantilly mascarpone La poche à douille n'aura plus de secret pour vous et vous repartirez avec vos réalisations. Une pause dégustation sera proposée en cours d'atelier. Durée : 3h / 4 à 8 participants

Atelier Marmelade du Portique : Silhouette Sculptée

Exposition, Atelier, Sculpture

Le Havre 76600

Du 28/01/2026 au 04/03/2026

Les Ateliers Marmelade s’adressent aux 6 à 12 ans, initiés ou non à l’art contemporain. Une visite adaptée de l’exposition Valentin Carron, "Aplemont", accompagnée par un·e médiateur·rice, sera proposée aux participant·e·s. L' atelier propose de découvrir la technique de la sculpture propre à l'artiste. Chaque participant·e réalisera un croquis de son personnage (imaginaire ou non). La création de la forme de base du personnage se fera à l'aide d'une structure en fil de fer. Le corps sera renforcé avec du papier pour enfin passer à l'étape des finitions par recouvrement avec des bandes plâtrées. Cet atelier combine découverte culturelle et pratique artistique permettant aux enfants d'explorer leur créativité tout en s'inspirant du travail de Valentin Carron. Pour les enfants de 6 à 12 ans - Durée : 2h. Prévoir une tenue salissante - Matériel et goûter inclus. Inscription obligatoire.

Loto du Vélo Club salisien

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 31/01/2026

A la salle de la Rotonde, retrouvez toute l'équipe du Vélo Club Salisien et leur grand loto de l'année. De nombreux lots sont à gagner pour le plus grand plaisirs des participants. Avec en prime l'ambiance des bénévoles et une salle chauffée. Et on n'oublie pas les crêpes et la buvette tout au long de la soirée. A noter dans tous les agendas !

Atelier Cupcakes

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

CLERES 76690

Le 31/01/2026

La Forêt des macarons vous invite à son atelier Cupcakes ! Au programme, vous réaliserez 4 cupcakes, au cœur savoureux, aussi beaux que savoureux et aux parfums différents : -Un cupcake façon tarte citron meringuée -Un cupcake mousse chocolat / caramel au beurre salé -Un cupcake très "girly" aux framboises -Un cupcake aux spéculoos et chantilly mascarpone La poche à douille n'aura plus de secret pour vous et vous repartirez avec vos réalisations. Une pause dégustation sera proposée en cours d'atelier. Durée : 3h / 4 à 8 participants

THE LOOP

Manifestation culturelle

Châtellerault 86100

Le 31/01/2026

Sale affaire… Le maire Mitchel n’a pas de chat, mais son fils Mike est accusé de meurtre. Et celui-ci a beau être futé comme un bison, toutes les preuves l’accablent. Défendu par l’avocate véreuse de la famille, va-t-il s’en sortir face aux assauts répétés de Douglas et Carrie, deux flics incorruptibles bien décidés à le faire tomber ? La théorie du Chaos dit qu’un battement d’ailes de papillon en Sicile peut provoquer une tempête au Kansas. Les quatre protagonistes vont l’éprouver, enfermés dans une boucle temporelle aux allures de tempête délirante. Ce n’était pas le jour pour arrêter l’arabica…

Julia Pertuy

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Le 30/01/2026

Inspirée par Lhasa de Sela, Sigur Rós, Daniela Pes ou Léonie Pernet, elle aborde, dans les textes de son prochain EP, des sujets féminins, intimes et engagés avec une sincérité désarmante, témoignage sensible de notre époque. Accompagnée de son violoncelle et de son synthé analogue, elle explore la colère, la vulnérabilité et la liberté d’être soi. Sur scène, Julia Pertuy dégage une énergie magnétique qui dépasse la simple interprétation. Elle habite ses chansons avec une authenticité rare, créant une communion forte avec le public, où force et fragilité se rencontrent. Après le titre Les Yeux Ouverts sorti en mars 2025, “Djupiter” marque ma “réapparition” et une partie de mon renouveau artistique. Djupiter, “Djudju en colère comme une enfant trop pure qu’on a bien trop sali, mon élégance est remplie d’anomalies”. Oui, c’est une chanson de colère, mais une colère douce et élégante, un cri retenu et mis en chanson, naissant de l’amour et du besoin de considération.

Zigzag Festival 2

Théâtre, Spectacle, Cirque - Marionnette

Pontarlier 25300

Du 30/01/2026 au 01/02/2026

Vendredi : 20h 30 : Spectacle Crash Test (à partir de 12 ans). Samedi : 10h30 : Le Bal des Sales Gosses (à partir de 3 ans) - 17h : Lezarticirque et Laetitia Houser (Spectacles tout public) - 20h30 : Spectacle GRETEL et HANSEL (à partir de 8 ans). Dimanche : 10h : scène ouverte (enchaînements de numéros toute discipline, au chapeau) - 15h : Lezarticirque et Laetitia Houser (Spectacles tout public) - 18h : Spectacle GRETEL et HANSEL (à partir de 8 ans). Organisé par la Compagnie Rouge Fraise. C'est un festival franco-suisse où l'on zigzag entre les disciplines artistiques, le théâtre, le clown, le cirque, la danse, le flyheart. La compagnie Rouge Fraise invite ses partenaires de jeu à présenter un spectacle durant ses trois jours. Billetterie en ligne.

Ciné rencontre : "habiter le paysage"

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Conférence - Débat, Foire - Salon, Cinéma, Photographie - Vidéo

Salies-de-Béarn 64270

Le 01/02/2026

Dans le cadre de la projection du film "habiter le paysage", tourné entre le Béarn et le Pays Basque, la réalisatrice Mathilde Morières vous propose de participer à un échange en salle sur les enjeux de la réhabilitation et la crise du logement à la campagne en compagnie des architectes du Collectif Encore.

Ciné rencontre : "habiter le paysage"

Cinéma, Conférence - Débat

Salies-de-Béarn 64270

Le 01/02/2026

Dans le cadre de la projection du film "habiter le paysage", tourné entre le Béarn et le Pays Basque, la réalisatrice Mathilde Morières vous propose de participer à un échange en salle sur les enjeux de la réhabilitation et la crise du logement à la campagne en compagnie des architectes du Collectif Encore.

Ciné éveil pour les enfants

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Salies-de-Béarn 64270

Le 01/02/2026

L'équipe du cinéma vous propose une lecture contée en salle avant la projection d'une série de sept merveilleux courts métrages : "premières neiges". Ce sont sept histoires qui racontent avec poésie les premières neiges d'enfants. A l'issue de la séance, un atelier de création d'un paysage hivernal en 3D est proposé au public.

Ciné éveil pour les enfants

Manifestation culturelle, Cinéma, Pour enfants, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 01/02/2026

L'équipe du cinéma vous propose une lecture contée en salle avant la projection d'une série de sept merveilleux courts métrages : "premières neiges". Ce sont sept histoires qui racontent avec poésie les premières neiges d'enfants. A l'issue de la séance, un atelier de création d'un paysage hivernal en 3D est proposé au public.

Brunch | Chartreuse du Bignac

Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Saint-Nexans 24520

Le 01/02/2026

La Chartreuse du Bignac vous propose une parenthèse gourmande à savourer le temps d’un dimanche. Au menu Les plats signatures du Chef Un buffet généreux, sucré & salé Boissons chaudes & jus Œufs préparés à la minute selon vos envies Consulter le menu complet sur le site internet : https://www.abignac.com/fr/restaurant-gastronomique-bergerac-perigord Sur réservation, nombre de places limité.

Brunch | Chartreuse du Bignac

Repas - Dégustation, Science et technique

Saint-Nexans 24520

Le 01/02/2026

La Chartreuse du Bignac vous propose une parenthèse gourmande à savourer le temps d’un dimanche. Au menu Les plats signatures du Chef Un buffet généreux, sucré & salé Boissons chaudes & jus Œufs préparés à la minute selon vos envies Consulter le menu complet sur le site internet : https://www.abignac.com/fr/restaurant-gastronomique-bergerac-perigord Sur réservation, nombre de places limité.

LOTO DU FOOT

Jeux de hasard - Loto

Salies-du-Salat 31260

Le 01/02/2026

L’USSM sort les cartons ! Grand loto ouvert à tous Ouverture des portes à 13h00, début des parties à 14h30. Venez partager une après-midi conviviale et pleine de bonne humeur avec l’USSM et tentez de remporter de super lots : Air fryer, robot aspirateur et de nombreux bons d’achat !

Visite contée "Histoire & Légendes"

Visite guidée, Histoire - Civilisation

Honfleur 14600

Du 24/01/2026 au 31/01/2026

Embarquez pour une captivante visite « Histoire et Légendes » qui vous guidera à travers les rues moyenâgeuses, vous dévoilant les enchantements cachés de Honfleur dont vous ignoriez l'existence. Plongez-vous dans la riche histoire de Honfleur, ville vénérable qui a traversé le temps avec grâce depuis plus d'un millénaire, et laissez-nous vous régaler de ses fascinants contes et légendes. Si vous avez déjà été curieux de connaître les secrets cachés du Vieux Bassin, l'identité de l'énigmatique Arlequin salé ou l'endroit où se trouve le trésor enfoui des pirates, alors rejoignez-nous dans notre voyage.

Chandeleur au Coeur du Bien-être

Bien-être, Repas - Dégustation

Les Andelys 27700

Le 02/02/2026

Le 2 février, Le Cœur du Bien-être propose une journée « Bar à Crêpes » ainsi que des Galettes Salés pour le service du midi à l’occasion de la Chandeleur. Journée gourmande assurée.

Batalèra de la Mude

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 02/02/2026

Qu'es aquò ? Venez partager avec Ania et Joan-Francés un moment en béarnais, discussion ouverte à tous, apprenants, locuteurs. C'est dans la salle de la Muda que vous pourrez venir écouter et parler "la lenga nosta". Un bon moment d'échanges en perspective! Siatz los planvienguts !

Batalèra de la Mude

Conférence - Débat

Salies-de-Béarn 64270

Le 02/02/2026

Qu'es aquò ? Venez partager avec Ania et Joan-Francés un moment en béarnais, discussion ouverte à tous, apprenants, locuteurs. C'est dans la salle de la Muda que vous pourrez venir écouter et parler "la lenga nosta". Un bon moment d'échanges en perspective! Siatz los planvienguts !

Corner éphémère de l'Atelier 40 Cuarenta chez les Gourmandises de Nicolas

Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Peyrehorade 40300

Du 26/12/2025 au 31/01/2026

L'atelier 40- Cuarenta installera son corner éphémère chez les gourmandises de Nicolas Côté salé à partir du mercredi 17/12 L'occasion de retrouver tous les fromages et produits iberiques en livre service , commander les plateaux pour Noël et choisir des coffrets cadeaux. Ouverture tous les jours (sauf entre midi et 15h) jusqu'au 24/12. Puis du 26 au 31/12 pour le jour de l'an.

Corner éphémère de l'Atelier 40 Cuarenta chez les Gourmandises de Nicolas

Atelier, Fête, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Peyrehorade 40300

Du 26/12/2025 au 31/01/2026

L'atelier 40- Cuarenta installera son corner éphémère chez les gourmandises de Nicolas Côté salé à partir du mercredi 17/12 L'occasion de retrouver tous les fromages et produits iberiques en livre service , commander les plateaux pour Noël et choisir des coffrets cadeaux. Ouverture tous les jours (sauf entre midi et 15h) jusqu'au 24/12. Puis du 26 au 31/12 pour le jour de l'an.

Concours de belote au Casino

Fête, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 02/02/2026

L'association "les cartes salisiennes" organise son traditionnel concours de belote chaque semaine à la salle Chinanou (inscription sur place). Qu'on se le dise : c'est ouvert à tous, débutant ou confirmé ! Ambiance conviviale assurée ! A noter : tous les participants seront récompensés. Vous êtes donc certain de repartir avec un petit quelque chose : ventrèches, rôtis, poulets, fromage de brebis, filets garnis, bons d'achats de 5€...

Concours de belote au Casino

Jeux de cartes, Repas - Dégustation

Salies-de-Béarn 64270

Le 02/02/2026

L'association "les cartes salisiennes" organise son traditionnel concours de belote chaque semaine à la salle Chinanou (inscription sur place). Qu'on se le dise : c'est ouvert à tous, débutant ou confirmé ! Ambiance conviviale assurée ! A noter : tous les participants seront récompensés. Vous êtes donc certain de repartir avec un petit quelque chose : ventrèches, rôtis, poulets, fromage de brebis, filets garnis, bons d'achats de 5€...

Café littéraire avec Jean Darot, auteur de « L'homme semence » au Bleuet

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

Banon 4150

Du 31/01/2026 à 11:00 au 31/01/2026 à 12:00

Écrivain et éditeur, Jean Darot est l’auteur du formidable texte "L’homme semence", vendu à plus de 50 000 exemplaires et adapté au théâtre ainsi qu’au cinéma (« Le Semeur », Marie Francen, 2017), sous le nom d’emprunt de Violette Ailhaud. Venez le rencontrer à l'occasion de la publication de la suite de « L’homme semence »  : « Le saule mort » (éditions Passiflore, octobre 2025) qui passe par l'Algérie, une nouvelle vie à construire, une nouvelle terre à semer, avant de revenir dans les Alpes de Haute-Provence. A cette occasion, nous parlerons aussi de son dernier livre : « Le chant de l'ours, récits des hautes terres » (Perles rares éditions, janvier 2026) : « au-delà des collines, au-delà de l'orée des forêts, au-delà même des derniers chemins, il y a des arrière-pays, des hautes terres avec tout un labeur caché de gens et de bêtes. »  Au programme : lectures, échanges, dédicaces. Buffet partagé à l'issue de la rencontre : apportez un salé ou un sucré, le Bleuet offre les boissons.

Atelier - Kougelhopf sucré & salé

Dossenheim sur Zinsel 67330

Le 21/02/2026

Kougelhopf sucré & salé Réalisation du traditionnel Kougelhopf alsacien en versions sucré et salé... et fabrication d'un Langhopf...

DITTER + ÎLE DE GARDE

Strasbourg 67100

Le 12/02/2026

Voici deux trios, 6 musicien·nes d’horizons différents avec un dénominateur commun, celui de traverser les styles, les époques et les disciplines pour un amour de la scène et de l’émotion partagée. DITTER nous présente une pop combative, empreinte de punk ou d’électro, tout ce que vous voudrez tant que cela nourrit une célébration libératoire des corps et des cœurs. Île de Garde propose une vision urgente et lucide de l’humanité et de sa violence. Largement inspirée des milieux de la peinture, du cinéma et des mouvements militants, les musiciennes arborent un style rock, punk, new wave dans un live détonnant. Les sales gosses du fond de la classe sont désormais devant vous pour brûler la scène, tenez-vous prêt·es ! DITTER Derrière ce nom un trio, mais surtout une musique qui frappe autant les corps que les coeurs. Une musique vivante, organique pleine d’hymnes à reprendre tous ensemble, un sourire aux lèvres et les hanches en mouvement. Un amour pour la pop, un soupçon de punk associés à une pointe de cynisme et toujours beaucoup d’humour, les sales gosses du fond de la classe sont désormais devant vous pour brûler la scène, leur grand terrain d’expression pour partager[...]

Séance cinéma

Repas - Dégustation

Barbentane 13570

Le 04/02/2026

L’association Cinéma à Barbentane présente pour la séance ciné du mois de février « Les enfants vont bien » et « Les rêveurs ». Rendez-vous à 17h pour la première séance qui se veut tout public. Cette séance est suivie d’une collation partagée. Chacun-e amène un plat, salé/sucré. La seconde séance a lieu à 20h. 17h : Les enfants vont bien de Nathan Ambrosioni avec Camille Cottin, Juliette Armanet, Monia Chokri… Synopsis : Un soir d’été, Suzanne, accompagnée de ses deux jeunes enfants, rend une visite impromptue à sa sœur Jeanne. Celle-ci est prise au dépourvu. Non seulement elles ne se sont pas vues depuis plusieurs mois mais surtout Suzanne semble comme absente à elle-même. Au réveil, Jeanne découvre sidérée le mot laissé par sa sœur. La sidération laisse place à la colère lorsqu’à la gendarmerie Jeanne comprend qu’aucune procédure de recherche ne pourra être engagée : Suzanne a fait le choix insensé de disparaître… 20h : Les rêveurs d’Isabelle Carré avec Isabelle Carré, Judith Chemla, Tessa Dumont Janod… Synopsis : Élisabeth, comédienne, anime des ateliers d’écriture à l’hôpital Necker avec des adolescents en grande détresse psychologique. À leur contact,[...]

Michelle doit-on t’en vouloir d’avoir fait un selfie à Auschwitz ?

Vendenheim 67550

Le 05/02/2026

Qui est Michelle ? Ou plutôt : qui est uneviedechat ? Une adolescente insouciante ou mal élevée ?On assiste ici à la confrontation de deux mondes : celui des « vieux » qui regardent défiler le paysage et celui des jeunes prompts à mettre en boîte ce beau décor avec leurs smartphones tout équipés et ultra connectés. C’est à ce nouveau monde qu’appartiennent Kim, Angèle, Michelle, Sélim et Abel. Et c’est l’ancien monde qu’ils viennent visiter en allant découvrir à Auschwitz l’horreur des camps de concentration, ce souvenir ne résistera pas au sourire de Michelle et au déclenchement de son appareil photo…A-t-elle accompli son devoir de mémoire en prenant un selfie ? A-t-elle sali le passé en posant devant les vestiges de la Shoah ?Avec cette pièce chorale inspirée d’un fait divers réel, Sylvain Levey nous laisse libres d’exercer notre regard – et notre jugement – sur cette société du paraître que nous avons bâtie. Grâce à une dramaturgie jouant de l’immédiateté d’Internet, il démonte le mécanisme de l’emballement virtuel, qui confine au harcèlement.    

Octave de la Chandeleur

Marseille 13000

Du 02/02/2026 au 09/02/2026

Sa tradition remonterait à l'An Mil, attribuée à l'abbé bénédictin Isarn. Elle se passe autour de l'abbaye St-Victor et dure neuf jours.C'est, pour tous les Marseillais et les pèlerins venant de toute la région et de la Provence, le début d'une fête qui va durer une semaine. Un moment important est la procession avec Notre-Dame-de-la-Confession, une Vierge Noire sculptée dans un bois de noyer, revêtue à cette occasion de ses plus beaux atours. Il est d'usage de ramener chez soi non seulement un cierge allumé, mais également une " navette ", symbolisant : la barque qui amena les Saintes sur les côtes de Provence ou une statue d'une vierge qui, vers le XIIIe siècle, s'échoua vers les bords du Lacydon. Elle était en bois polychrome, sa robe verte était salie, meurtrie par la patine. Elle portait une couronne d'or. La navette est un biscuit en forme de barquette fabriqué depuis 1781 au Four des Navettes, au coin de la rue Sainte et de la rue d'Endoume. La basilique est ouverte tous les jours de 8h à 20h : le Sacrement de Réconciliation (confessions) est quotidien. Les intentions de messes reçues seront célébrées pendant l'année. L'Octave se prolongera jusqu'au[...]